On spacious suburban lawns, interior cabins on cruise ships, and the lessons we ought to think about applying to the costly housing market