For decades, the standard anecdote about ridiculous consumer-safety warnings has been the story of the woman who sued after she spilled hot McDonald's coffee in her lap.