On the retirement of a Supreme Court justice, the echoes of the words the justices use, and the need to remember that this is a really big country