The idea that crossing lanes is a matter of "trespass" rather than of cross-pollination isn't just a perilous conceit, it's an abandonment of the very nucleus of self-government.